新企画、「新聞バックナンバー」

　・・う〜ん、早くも1回ポッキリ企画の予感が・・。そんな雑念諸々を吹っ切って、いざ記念すべき第1回！
新聞Back NO.01　「敬語５分類に　文化審議会国語分科会 敬語小委員会」

　文化審議会国語分科会の敬語小委員会は10月2日、一般的に「尊敬・謙譲・丁寧」の３分類となっている敬語の分類法を「尊敬・謙譲Ⅰ・謙譲Ⅱ(丁重)・丁寧・美化」の５分類にする指針案をまとめた。
　「美化語」は丁寧語から派生したもので、一般的には「です・ます」などとともに丁寧語として知られているが、既に一部教科書では独立した種類として「４分類」としているところもある。
　指針案では、聞き手に上品な印象を与えるために使われる「お酒」「お化粧」のように言葉を美化する言葉として区別している。
　謙譲語については、「伺う」「申し上げる」などのように動作の対象となる相手への敬意を表すものを「謙譲語Ⅰ」に、「申す」「拙著」などのように自分の動作等を丁重に表現するものを「謙譲語Ⅱ(丁重語)」と分類している。
　　　(10月3日付、京都新聞朝刊　1面参照)